Arhiva zilnică: 2 martie 2016

Traducatorul Bibliei DUMITRU CORNILESCU – documentar


B a r z i l a i - e n - D a n

„La începutul anilor 1930, succesul uriaș al traducerii a făcut ca autoritățile religioase să încerce să oprească difuzarea ei în mediul rural. În acest scop, s-au făcut demersuri pe lângă ministrul de interne (G. Mironescu), al cărui ordin (22 martie 1933) interzicea distribuirea Bibliei Cornilescu 1924 în satele și comunele României.

Pentru a debloca situația, Societatea Biblică Britanică, sub a cărei siglă fusese publicată această versiune, l-a trimis pe J. W. Wiles, reprezentantul ei de la Belgrad, să ceară o audiență lui Nicolae Titulescu. Acesta l-a informat pe reprezentantul Societății Biblice Britanice că între motivele pentru care Biblia Cornilescu nu este agreată este faptul că în Iacov 5:14 termenul grecesc presbyteroi a fost tradus prin „prezbiteri” și nu „preoți”…

Un documentar despre Dumitru Cornilescu.
YOUTUBE.COM

Vezi articolul original

Scrie un comentariu

Din categoria Uncategorized